Исследование истории вывоза коллекции манускриптов из Франции провел историк Владимир Шишкин. В его работе описывается проезжая грамота, выписанная на имя Петра Дубровского, русского дипломата и коллекционера рукописей, служившего в Париже с 1777 года.
Грамота, датированная 27 мая 1792 года, подписана Людовиком XVI, предписывала обеспечить свободный проезд господину Дубровскому и не создавать ему препятствий при возвращении в Россию. Этот документ является редким артефактом и хранится в Научно-историческом архиве Санкт-Петербургского Института истории.
Исследование помогает понять обстановку тех лет и показывает, как российское руководство реагировало на политическую нестабильность во Франции. В связи с эскалацией событий Французской революции, русская миссия в Париже была отозвана, а русско-французские отношения были заморожены.
Дубровский и его сподвижники обратились к французскому министру иностранных дел с просьбой изготовить проездные грамоты. Дипломаты поспешили отъехать из Парижа до возобновления военных действий между Францией и Австрией.
Из сохранившихся служебных пометок на почтовых станциях удалось определить дату отъезда Дубровского из Парижа. Он отправился в путь вечером 2 июня 1792 года, преодолел 130 км и прибыл в городок Руа 3 июня в три с половиной часа утра.
Коллекция манускриптов Петра Дубровского стала основой отдела рукописей Императорской публичной библиотеки в Санкт-Петербурге. Она включает ранние латинские кодексы из аббатств Сен-Жермен-де-Пре и Корби, а также множество автографов известных французских писателей.
